[personal profile] harroe
Today was the first time I had heard the argument for Mary not really being a virgin. Well, not exactly, but it was the first time I had heard a specific reason for people to say that it wasn't so. Apparently the idea going around is that the original Aramaic and Hebrew word used for the prophecy found in Isaiah 7:14 meant "young  woman" or "maiden" and that "virgin" is a mistranslation. Seeing as the place I came across this information was on tumblr, which is hardly a reputable source, I did my own research.

The Hebrew word in question is הָעַלְמָה ha-al'mah.
I tried finding the Aramaic term, but that's proving to be more difficult.

There were a lot of articles that left out a ton of context, so here are a couple that really dig deep, using well rounded reasoning and sources.

Fight the Good Fight Blog: http://growinthespirit.blogspot.com/2013/11/the-meaning-of-hebrew-word-almah-or.html

Andrews University Publication: http://www.andrews.edu/~davidson/Publications/Messianic%20Prophecies/Messianic%20Hope%20in%20Isaiah.pdf

In the gospels it's not even a question that Mary is referred to as a virgin. Here's the Greek word.

παρθένος,n  \{par-then'-os}
1) a virgin  1a) a marriageable maiden  1b) a woman who has never had sexual intercourse with a man  1c) one's marriageable daughter  2) a man who has abstained from all uncleanness and whoredom  attendant on idolatry, and so has kept his chastity  2a) one who has never had intercourse with women

Sites used: Wiktionary, The Online Greek Bible, Bible Hub.

I'd like to find my own offline sources too. Sounds like a trip to the library.~

May edit this for other sources and updated info later.

Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.


harroe: wolf drinking water (Default)

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit

  • Style: Delicate for Ciel by nornoriel

January 2016

242526 27282930

Most Popular Tags

Page generated Sep. 24th, 2017 03:01 am
Powered by Dreamwidth Studios